apresentação tenho direito? dicas para pesquisa modelos de cartas
onde pesquisar? links úteis procedimento na Itália leis
 dicas de leitura glossário contato
seja um multiplicador

Modelos de cartas

Aumentar a fonte | Diminuir a fonte

1 - Modelos de cartas usados para procurar as suas origens em Comuni, Arquivos de Estado, Cúrias e Paróquias.
2 - Modelos sugeridos pelo Consulado de São Paulo.
3 - Modelo para solicitar a que o Comune informe se recebeu a solicitação de certidões via correio.
4 - Modelo de Carta para protocolar o pedido de que o Oficial do Comune examine examine os seus documentos.
5 - Modelo da atestação que o Oficial deve fazer de que deu vistas nos seus documentos.
6 - Vários modelos com campos para preenchimento online.
 

1 - Modelos de cartas usados para procurar as suas origens em Comuni, Arquivos de Estado, Cúrias e Paróquias.

http://www.imigrantesitalianos.com.br/modelos_de_cartas.html

O Link contém os seguintes modelos de cartas:

- Modelo para ser enviado ao arquivo de Estado.

O que pode ser procurado nos Arquivos de Estado:

- Arquivos do serviço militar (Liste di Leva)
Esta pesquisa sempre é realizada pelo ano de nascimento (classe) do italiano. Não custa lembrar, que não é o caso de menores e mulheres, ao qual o serviço militar não é imposto.

- Modelo para ser enviado os Comuni.

O que pode ser procurado nos Comuni:
- Certidões de nascimento, casamento e óbito (atto di nascita, ou di matrimonio, ou mesmo di morte) de italianos que nasceram, casaram ou morreram na Itália após 1870, ano em que os Cartórios (Ufficio dello Stato Civile) foram implantados.

- Modelo para enviar as Cúrias (caso não descobrir a paróquia onde deve consultar) ou Paróquias (caso saiba qual Paróquia consultar)

O que pode ser procurado nas Cúrias:

- Nascimentos e Casamentos e atestados de batismo caso os assentos das paróquias já tenham sido transferidos para as respectivas Cúrias. (pesquisar nas Cúrias Vescovile)

- Caso contrário, o contato com a Cúria servirá apenas para lhe informará qual a Paróquia na Região que pretende pesquisar você deve procurar (caso você não tenha descoberto isso).

- Modelo para enviar as paróquias.

O que pode ser procurado nas Paróquias:

- Nascimentos e Casamentos, ocorridos antes de 1870 e atestados de batismo.
Dica – faça esta pesquisa caso a pesquisa no Arquivo de Estado não tenha dado resultados.

^ topo


2 - Modelos sugeridos pelo Consulado de São Paulo.

Clique aqui para os seguintes modelos:

Requerimento Cidadania Italiana
Ficha de Cadastro
Modelo solicitação Comune Italiano
Declaração negativa processo de divórcio
Modelo declaração Pai/Mãe Natural
Modelo não ter o sobrenome de menor modificado na Itália
Modelo para não ter o sobrenome modificado na Itália

^ topo


3 - Modelo para solicitar a que o Comune informe se recebeu a solicitação de certidões via correio.

Contribuição da Grazielicious

Egregi Signori

Alcuni giorni fà, vi ho scritto una lettera, richiedendovi di far ricercare l'atto di nascita di mio bisnonno (nome do vovô), nato il (data de nascimento), figlio di (nome dos pais).
Non sono siccuro se l'avete ricevuto, e se avete trovato il medesimo documento. Per questo, vi scrivo un' altra volta, per confermare la mia richiesta, e vi ringrazio in anticipo della vostra premura.
In attesa, pongo i miei saluti.

Assina

nome e endereço

^ topo


4 - Modelo de Carta para protocolar o pedido de que o Oficial do Comune examine examine os seus documentos.

Contribuição da Vanessa

SIG. DIRIGENTE DEGLI UFFICI DEMOGRAFICI

COMUNE DI ________________________
Il (la) sottoscritto (a) ________________________________
cittadino(a) brasiliano(a) discendenti di cittadini italiani,

CHIEDE
A codesto Spett. Ufficio di voler esaminare la documentazione intesa all'ottenimento della cittadinanza italiana, a norma degli art. 1-7 della legge 55/1912 e dell'art.1 della legge 91/1992.

La suddetta documentazione risulta debitamente legalizzata dal dal Consolato ____________________________________ (Brasile).

Rimango perciò in attesa di una attestazione per cortesia entro 4 giorni dalla data di questa domanda (perchè dispongo solamente di 8 giorni dal mio arrivo in'Italia per inviare il kit alle poste.
E con il qualle richiedere il permesso di soggiorno inteso ad ottenere la residenza e la successiva cittadinanza italiana.

Ringrazia e porge cordiali saluti.

Li, _______________________
IL RICHIEDENTE

^ topo


5 - Modelo da atestação que o Oficial deve fazer de que deu vistas nos seus documentos.

Contribuição da Vanessa

SPETT. QUESTURA _____________
UFFICIO PERMESSI DI SOGGIORNO

Oggetto: Richiesta Permesso di Soggiorno:
Cognome: ________________________________________________
Nome: ___________________________________________________
Luogo e Data di Nascita: ________________________________
La persona di cui in oggetto si è stata presentata in questo Ufficio in data ______________ mostrandomi la documentazione intesa all'ottenimento della cittadinanza italiana, quale discendente di cittadini italiani a norma degli articoli 1 e 7 della legge 555/1912 e dell'articolo 1 della legge 91/1992.

Esaminata la documentazione, l'ho trovata conforme alla richiesta fattami, debitamente legalizzata dal competente Consolato Generale d'Italia ______________ (Brasile).

Rimango perciò in attesa del rilascio del permesso di soggiorno onde provvedere alla pratica di residenza per il successivo ottenimento della cittadinanza italiana.

Distinti Saluti,
L'UFFICIALE D'ANAGRAFE

^ topo


6 - Vários modelos com campos para preenchimento online.

Contribuição do Gustavo

Clique aqui para os seguintes modelos:

Stato Civile:
- Letter requesting civil vital records (birth, marriage, death) from Italian towns.
- Follow-up letter following a failure to respond to your original request.
- Letter requesting additional civil vital records information.

Anagrafe:
- Letter to the Anagrafe office to request either the State of the Family Certificate or the Certificate of Residency

Sindaco:
- Letter to the town mayor requesting permission to consult civil vital records.
- Letter to town mayor requesting action following no response from the Stato Civile or Anagrafe.

Procura della Repubblica:
- Letter requesting permission to personally consult civil vital records.

^ topo

Site Informativo - As informações apresentadas aqui têm origem nas fontes indicadas
e não são de responsabilidade dos organizadores.
2007